What a surprise to find out that Nathaly and I are pictured in Elle Québec (December 2008) for an article about the photographer SergeV. Thank you Serge for choosing our photo. And oh, and thank you Alvaro for telling us about this!
Quelle surprise de découvrir que Nathaly et moi sommes photographiés dans le Elle Québec édition décembre 2008 pour un article au sujet du photographe animalier SergeV. Merci à Serge d'avoir choisi notre photo et Oh... merci aussi à Alvaro de nous avoir permis de faire cette découverte!
Brigitte Mega is from Switzerland and and she makes colorful coats and rain suits for whippets and other sighthounds. Her website Fashion Whippet was made by Nathaly.
Brigitte Mega habite en Suisse et fabrique de jolis manteaux et imperméables colorés pour whippets et autres lévriers. Son site web Fashion Whippet a été conçu par Nathaly.
New title - Nouveau titre Mood: happy Topic: Agility / Agilite
Les Mordus de l'Agilité, Ste-Foy QC
Advanced Jumper (Title AGDC Advanced Game Dog of Canada) judge: Deborah Rhodes. To obtain that title Ashley achieved 2 clear rounds in each of the 4 advanced-level games (jumper, gambler, snooker, team relay)
Sauteur Avancé (Titre AGDC Chien de Jeux Intermédiaire du Canada) juge: Deborah Rhodes. Pour se mériter ce titre Ashley a obtenu 2 parcours qualificatif dans chacun des 4 jeux de niveau intermédiaire (sauteur, enjeu, snooker, relais)
New CKC title - Nouveau titre CKC Mood: a-ok Topic: Rally-O
Canadian Collie & Shetland Sheepdog Association, Dorval QC
This week-end I have finished my RN Rally Novice title in only 3 trials under judges Sharlene Manderson and Ginette Lemieux. I have traveled a lot in Quebec, Ontario and even USA to finish 9 titles this year!
Cette fin de semaine j'ai terminé mon titre RN Rally Novice en seulement 3 épreuves sous les juges Sharlene Manderson et Ginette Lemieux. Cette année j'ai voyagé beaucoup au Québec, en Ontario et même aux États-Unis pour terminer 9 titres!
New title - Nouveau titre Mood: cheeky Topic: Agility / Agilite
Dream Fields Dog Agility Training, Ashton ON
Starter Jumper (1st place, best run, title SGDC Starter Game Dog of Canada ) judge: Shelley Price Intermediate Team Relay (1st place) judge: George Stretton
Thank you to Carol and her belgian sheepdog Zip for a fantastic run!
Sauteur Novice (1ère place, meilleure course, titre SGDC Chien de Jeux Novice du Canada) juge: Shelley Price
Relais Intermédiaire (1ère place) juge: George Stretton
Merci à Carol et à son berger belge Zip pour cette course fantastique!
Back to school - Rentree des classes Mood: not sure Topic: Obedience/Obeissance
Tonight it is my first lesson in utiliy with my new teacher Mrs. Pierrette Roy which is one of the top handlers in Canada . I can't wait to use my Otch articles for the scent discrimination. Follow this link to know more about Description of obedience exercices and titles in Canada
Ce soir c'est ma première leçon en utilité et avec mon nouvel instructeur Mme Pierrette Roy qui est l'une des meilleurs manieurs au Canada. J'ai très hâte d'utiliser mes Otch articles pour la détection d'odeur. Suivez ce lien pour en savoir plus au sujet de la Description des exercices et titres d'obéissance au Canada
Passing in Master Gambler - On passe dans la categorie Expert en Enjeu Mood: on fire Topic: Agility / Agilite
We finished quickly novice and intermediate gambler in 3 courses to pass in the master class! - Nous avons terminé rapidement l'enjeu novice et intermédiaire en seulement 3 concours pour passer dans la classe expert!
Resting in our favorite bed - Detente sur notre lit prefere Mood: chillin' Topic: Shopping
No agility trial or dog show today so Truman and I passed most of the afternoon playing ball and frisbee in the backyard and relaxing in our favorite doggy bed made by Otch articles.
Pas de compétition d'agilité ou encore d'exposition aujourd'hui alors Truman et moi avons passé la majeure partie de l'après-midi à jouer à la balle et au frisbee dans le jardin pour ensuite relaxer dans notre lit pour chien préféré fait par Otch articles.
Companion Dog Excellent Mood: special Topic: Obedience/Obeissance
Judge/Juge: Marie-Johanne Cloutier
Club: Club Canin du Fjord, Anse St-Jean QC
Class/Classe: Open B
Score/Pointage: 180 1/2
Thank you to our instructor Linda Desaulniers for her precious guideline, to my friend Denise and my mother for their encouragements, to the judge Marie-Johanne who founded a calm and cordial environment which enable us to succeed. Ashley I know too well that the open class was so stressful for you and still you managed to get that third leg. You chose to get your title in my natal area near the majestic Fjord of Saguenay... thank you!
Merci à notre instructeur Linda Desaulniers pour ses précieux conseils, à mon amie Denise et à ma mère pour leur encouragements, à la juge Marie-Johanne qui a su créé une ambiance calme et chaleureuse qui nous a permis de réussir. Mon Ashley, je sais a quel point la classe ouverte a été stressante pour toi mais tu as quand même saisi ton courage pour réussir une dernière fois à te qualifier. Tu as choisi de terminer ton titre dans ma région natale près du majestueux fjord du Saguenay... Merci!
We had a fabulous week-end coursing at Youngstown near Niagara Falls USA where Truman and I obtain the Junior Courser "JC" title.
Nous avons eu une fin de semaine fabuleuse à Youngstown près de Niagara Falls aux États-Unis. Truman et moi avons obtenu notre titre de Junior Courser "JC" en course au leurre.
New title in Rally-O - Nouveau titre en Rally-O Mood: happy Topic: Rally-O
RAMCL Rally Advanced Magna Cum Laud Judge/Juge: Linda Barton Place/Lieu: Canis Sports & Recreation, Toronto Class/Classe: Advanced B Score/Pointage: 197 points Time/Temps: 2:18:22
Qualification: Advanced/Avancé Judge/Juge: Bonnie Christie Place/Lieu: Canis Sports & Recreation, Toronto Class/Classe: Advanced B Score/Pointage: 193 points Time/Temps: 2:27:94
Get whippet collars! - Colliers pour whippets! Mood: smelly Topic: Style
The most wonderful whippet and traditionnal collars are from MJLeatherwork. All collars are produced in the traditional way using hand tools. Every item is individually handmade, hand-stitched and finished to a high standard. The finest quality English leather is used as well as high quality solid brass of stainless steel fittings. Visit Marie-Josée's website and she will be happy to create a unique collar for your special whippet!
Les plus beaux colliers de style lévrier ou traditionnel sont de MJLeatherwork. Tous les collier sont conçus à la manière traditionnelle des selliers. Chaque item est entièrement fabriqué à la main, cousu main et fini et fini selon la plus haute norme de qualité. Les cuirs Anglais de la plus fine qualité ainsi qu'une bouclerie résistante en laiton ou acier inoxydable sont utilisés. Visitez le site web de Marie-Josée et elle sera heureuse de créer un collier unique pour votre whippet !
special
chillin'
happy
a-ok
energetic
cheeky
not sure
on fire
AAC Agility St-Lazare QC, 09-02-2007
celebratory
Ottawa Valley Poodle Club (Ashton,ON)
Judge/Juge: Marie-Johanne Cloutier 
RAMCL Rally Advanced Magna Cum Laud
Qualification: Advanced/Avancé 
cool
smelly
